美国总统特朗普：（与伊朗）旷日持久的谈判“开始变得非常无聊了”。
新闻速递 小金 40秒前 0
【特朗普：以色列和黎真主党的所有交火行动将立即停止】金十数据6月2日讯，美国总统特朗普在社交平台上表示，我与以色列总理内塔尼亚胡进行了非常富有成效的通话，不会有任何部队前往贝鲁特，任何正在途中的部队都已经被遣返。同样，通过高级代表，我与真主党进行了一次很好的通话，他们同意所有射击都将停止——以色列不会攻击他们，他们也不会攻击以色列。
Iraqi security official says a fire aboard a cargo ship has been brought under control.
伊拉克安全官员：货船上的火灾已被控制。
U.S. President Trump said Israel would not attack Hezbollah and Hezbollah would not attack Israel.
美国总统特朗普：以色列不会攻击他们（真主党），他们也不会攻击以色列。
U.S. President Trump said through senior representatives he had a very good call with Hezbollah and that they agreed to cease all shooting.
美国总统特朗普：通过高层代表，我与黎巴嫩真主党进行了非常好的通话，他们同意停止所有射击。
U.S. President Trump said he had a productive call with Israeli Prime Minister Netanyahu and that no troops will be sent to Beirut; any forces en route have been recalled.
美国总统特朗普：我与以色列总理内塔尼亚胡进行了非常富有成效的通话，不会有军队前往贝鲁特，任何正在前往的军队已经被召回。
IRNA reports Iran's oil minister said repairs to energy infrastructure have made significant progress and he is optimistic about a rapid restoration of oil production capacity.
据伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）：伊朗石油部长表示，能源基础设施修复取得重大进展，对产能链迅速恢复持乐观态度 。
新闻速递 小金 10分钟前 0
伊拉克安全官员：初步评估显示，位于伊拉克乌姆卡斯尔东南约40海里处的货船发生的第二次爆炸是由于无人机袭击所致。
An Iraqi security official said a cargo ship about 40 nautical miles southeast of Umm Qasr suffered a second explosion and caught fire; no casualties reported.
伊拉克安全官员：在伊拉克乌姆卡斯尔东南约40海里处，一艘货船发生第二次爆炸，导致起火；目前没有人员伤亡报告。
Two Israeli sources said Israel is awaiting final approval from Trump before conducting any operation in the southern suburbs of Beirut.
两名以色列消息人士称，以色列方面正在等待特朗普对在贝鲁特南部郊区开展任何行动的最终批准。
Israel Defense Forces (IDF) said on June 1 that Hezbollah fired multiple rockets from Lebanon into Israel. Israeli air defenses intercepted some; others fell near IDF troops with no casualties reported. Hezbollah also launched a drone from Lebanon that struck an Israeli position in northern Israel. The IDF warned residents of Dahiyeh, a southern suburb of Beirut, to evacuate and said it would respond by striking targets in Dahiyeh if Hezbollah continues firing at Israeli towns.
【以军称拦截多枚黎巴嫩真主党发射的火箭弹】金十数据6月2日讯，以色列国防军6月1日表示，黎巴嫩真主党当天从黎境内向以色列发射多枚火箭弹。这些火箭弹部分被以军防空系统拦截，还有部分落在以军部队附近，未造成人员伤亡。真主党还从黎境内发射了一架无人机，无人机击中了以色列北部的一个以军阵地。当天，以色列国防军还通过社交媒体对黎巴嫩首都贝鲁特南郊达希耶地区居民发出警告，要求他们撤离。以军称，如果真主党继续向以色列城镇发射火箭弹，以军将通过打击达希耶地区目标进行回应。
The Federal Reserve accepted $1.302 billion from five counterparties in its fixed-rate reverse repo operation.
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
