美国总统特朗普：对油价并不感到担忧。
新闻速递 小金 今天01:10 1
TRUMP: I don't care whether negotiations with Iran are over.
美国总统特朗普：我不在乎与伊朗的谈判是否结束。
Iranian state TV reported that on the 1st a social-media account linked to the IRGC intelligence arm posted that crossing Iran’s red lines on Lebanon and Gaza would amount to launching a direct war against Iran’s national security and allied Islamic Resistance forces. The post said Iran is determined to carry out defensive actions, including measures that break existing rules and frameworks and the opening of new fronts, while maintaining the current posture in the Strait of Hormuz.
【伊方称将就黎巴嫩和加沙问题红线被突破作出回应】金十数据6月2日讯，据伊朗国家电视台报道，与伊朗伊斯兰革命卫队情报组织相关的一个社交媒体账号1日发文称，在黎巴嫩和加沙问题上越过红线，意味着对伊朗国家安全以及伊斯兰抵抗力量发动直接战争。报道说，该账号称，作为回应，伊朗决心实施防御行动，包括采取打破既有规则和框架的措施、开辟新的战线，同时维持霍尔木兹海峡既有态势。
Iran's foreign ministry said a ceasefire violation on any one front is equivalent to a violation on all fronts.
伊朗外交部：在某一个战线上的停火违反等同于在所有战线上的停火违反。
Iran's foreign ministry said the United States bears direct responsibility for breaches of the ceasefire with Iran and should also be held accountable for Israeli ceasefire violations in Lebanon.
伊朗外交部：美国对违反与伊朗停火协议的行为负有直接责任，同时以色列在黎巴嫩的违反停火行为也应由美国负责。
新闻速递 小金 今天01:10 0
IRNA reported HEZBOLLAH said it would observe a ceasefire agreement if Israel stops its aggression and withdraws forces.
新闻速递 小金 今天01:02 0
据伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）：黎巴嫩真主党表示，如果以色列停止侵略并撤军，我们将遵守停火协议。
新闻速递 小金 今天01:02 1
According to Israel's Channel 12, HEZBOLLAH told Trump it would agree to a ceasefire and that the ceasefire would carry no preconditions.
据以色列第12频道：黎巴嫩真主党向特朗普表示，他们将同意停火，且同意停火不设任何先决条件。
Shipping data showed Venezuela's oil exports to the United States rose to about 55.8 b/d in May.
航运数据显示，委内瑞拉对美国的石油出口在五月增加至约55.8桶/日
Shipping data show Venezuela's oil exports to India rose to about 427,000 barrels per day in May.
航运数据显示，委内瑞拉对印度的石油出口在五月增至约42.7万桶/日。
Shipping data show Venezuela's oil exports to the Caribbean for storage fell to about 58,000 b/d in May.
航运数据显示，5月份委内瑞拉输往加勒比地区用于储存的石油出口量降至约5.8万桶/日。
Shipping data show Venezuela's oil exports rose to 1.25 mln barrels per day in May.
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
