CENTCOM said commercial vessel traffic through the Strait of Hormuz, a key international maritime corridor, continues.
新闻速递 小金 07月12日 12:01 6
美国中央司令部：商业船只在霍尔木兹海峡这一重要国际海上走廊的通航仍在继续。
CENTCOM said it had struck more than 300 targets under orders.
新闻速递 小金 07月12日 12:01 7
美国中央司令部：已根据指示打击了超过300个目标。
美国中央司令部：于7月11日完成了本周第三轮对伊朗的打击。美军动用陆基和舰载战斗机、无人机及海军舰艇，以精确弹药打击了约140个伊朗军事目标。目标包括伊朗导弹和无人机基地、海军能力、弹药储存设施、通信网络以及沿海监视地点。
新闻速递 小金 07月12日 12:01 9
President Trump said the radical left 'lunatics', often dubbed 'Democrat idiots', have lost control of the party and are being led by a noisy, uncharismatic group that is completely directionless.
美国总统特朗普：那些激进左翼疯子，常被称为“民主笨蛋”，已经失去了对党派的控制。他们正被一群吵闹且毫无魅力的人领导着，这些人完全迷失了方向。
Al Arabiya reports Bahrain has lifted its danger alert.
新闻速递 小金 07月12日 12:01 5
据阿拉伯卫星电视台：巴林解除危险警报。
A fire broke out at the U.S. Navy Fifth Fleet facility in Bahrain after an Iranian missile attack in the area.
新闻速递 小金 07月12日 12:01 8
市场消息：美国海军第五舰队在巴林的设施发生火灾，此前伊朗导弹袭击了该地区。
【日元疲软致日本今夏出境游人数下降近9%，为疫情后首次下滑】金十数据7月12日讯，据日本共同社报道，大型旅行社JTB公司预计，今年夏季假期期间，日本出境游累计人数将达217万人次，同比下降8.8%，为2023年疫情后复苏以来的首次同比下滑，消费者正感受到日元疲软和成本上升的影响。根据该公司对7月15日至8月31日期间的预测，成本上升正使日本游客远离北美和澳大利亚等长途目的地，而国内旅游也可能因通胀下人们更加节俭而面临困境。人均每次出境游支出预计将增长6.3%，达到32.3万日元（约合2000美元）。除了日元疲软推高了海外支出外，中东危机导致航空燃油价格飙升，进而推高了燃油附加费，也加重了负担。JTB的预测显示，机票价格低廉的邻近目的地颇受欢迎，其中韩国以26.2%位居榜首。国内旅行预计将比去年下降4.4%，累计达6900万人次，而人均消费预计将增长3.2%，达到48500日元。
China's Ministry of Water Resources at 10:00 on July 12 activated a Level‑IV flood defense emergency for Jiangsu, Anhui, Jiangxi and Shandong. It ordered local water authorities and basin management agencies to reinforce duty rosters and joint assessments, closely monitor typhoon movements, intensify rainfall and hydrological monitoring with rolling forecasts, and issue timely warnings. The ministry directed scientific, targeted operation of flood‑control projects to maximise retention and peak reduction; organised reservoir and dike patrols for early detection and handling of risks; prioritis
【水利部对苏皖赣鲁4省启动洪水防御Ⅳ级应急响应】金十数据7月12日讯，水利部于7月12日10时针对江苏、安徽、江西、山东省启动洪水防御Ⅳ级应急响应，要求地方水利部门和相关流域管理机构强化值班值守和会商研判，密切监视台风动向，加强雨情水情监测，滚动预测预报，及时发布预警信息；科学精准调度运用防洪工程，充分发挥拦洪削峰作用；组织做好水库、堤防巡查防守，做到险情早发现、早处置；重点抓好中小河流洪水和山洪灾害防御，加强危险区管控，提醒有关地方及时转移受威胁人员，确保人民群众生命财产安全。
Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said the U.S. military launched airstrikes on multiple coastal bases and communications towers along Iran's southern coast.
伊朗革命卫队：美国军方对伊朗南部海岸的多个沿海基地和通信塔发起了空袭。
Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps said it destroyed the command-and-control center and MQ-9 drone hangars at Jordan's Prince Hassan Air Base.
【伊朗：摧毁约旦美军基地的控制中心和无人机机库】金十数据7月12日讯，伊朗革命卫队：摧毁了约旦哈桑王子空军基地的指挥控制中心和MQ-9无人机机库。美国昨晚再次试图在霍尔木兹海峡南部挑起事端，结果遭到海军的有力回应而被制止，美国的持续侵略将导致更强烈的回应。
新闻速递 小金 07月12日 12:01 12
Bahrain's Defense Ministry said its air defenses successfully intercepted an attack from Iran.
Qatar said its air defence system successfully intercepted a missile threat.
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
