【沙特称应对胡塞武装导弹】由沙特主导的多国联军当地时间7月13日晚表示，其防空系统应对了也门胡塞武装向沙特南部地区发射的弹道导弹。当天早些时候，胡塞武装控制的也门首都萨那国际机场遭空袭。胡塞武装指责沙特发动了这次空袭，并誓言报复。也门政府国防部则称空袭萨那国际机场，以阻止参加完伊朗遇害最高领袖哈梅内伊追悼仪式的胡塞武装高级别代表团搭乘伊朗飞机回国。
新闻速递 小金 07月14日 01:40 7
Fed Governor Waller said he cannot speak for the full FOMC but can clarify the median rate projection, and proposed shifting publication of the Fed's dot plot to the day after FOMC meetings rather than releasing it the same day.
新闻速递 小金 07月14日 01:40 6
【沃勒建议点阵图发布时间延迟至FOMC会议次日】金十数据7月14日讯，美联储理事沃勒就美联储的点阵图发表评论称，尽管他无法代表整个FOMC，但他可以对利率中值预测进行说明。沃勒建议调整点阵图预测的发布时间，提议将其延迟至FOMC会议次日发布，而非同一天公布。
新闻速递 小金 07月14日 01:30 7
Iran's foreign ministry strongly condemned the attack on Sanaa International Airport, calling it a blatant violation of international law and the UN Charter.
新闻速递 小金 07月14日 01:30 8
伊朗外交部：我们强烈谴责对也门首都萨那国际机场的袭击，这是对国际法和联合国宪章的公然侵犯。
新闻速递 小金 07月14日 01:30 9
WALLER: Setting a clear inflation range would provide a defined price metric to serve as the policy benchmark.
新闻速递 小金 07月14日 01:30 6
美联储理事沃勒：通过设定一个明确的通胀区间，我们就能拥有一个清晰的价格指标作为政策基准。
Fed Governor Waller said all working groups will have a valuable impact.
美联储理事沃勒：所有工作组都将产生有价值的影响。
美联储理事沃勒：对于通胀问题，不能看到什么就判定为什么；央行官员不应以这种方式思考问题。
Fed Governor Waller said "institutional change" means the existing system should not be put in charge of running one of the working groups, and that the Fed will learn a great deal from those working groups.
Fed governor WALLER said on Monday that when reviewing this week’s inf data he would give more weight to another high print than to a lower one. He said the U.S. has seen 'higher, higher, higher, higher' readings for roughly five to six months. He added that another higher print would be treated as a signal rather than noise, but if inf falls he would likely need one or two more months of data before regarding the decline as a signal.
新闻速递 小金 07月14日 01:30 5
美联储理事沃勒：所谓“制度变革”，意味着不能让现有体系负责运行其中一个工作组。我们将从这些工作组中学到很多东西。
【美联储沃勒：再现高通胀数据将是一个“信号”】金十数据7月14日讯，美联储理事沃勒周一表示，在审视本周公布的通胀数据时，他会比面对较低的通胀读数时，更重视又一个高通胀读数所传递的信息。沃勒说道：“我们基本上已连续近五到六个月看到通胀读数‘更高、更高、更高、更高’。”他还表示，“如果再次出现更高数值，我会将其视为信号，而非噪音。但如果通胀数据走低，那么鉴于已经连续五、六个月出现高通胀，我可能还需要一两个月的数据才能断定：‘好吧，这确实是一个信号。’”
Waller said setting a single point estimate as a target can be too harsh when judging whether policy has succeeded or failed.
美联储理事沃勒：有时候，设定一个单一目标点估值，会在判断政策成功或失败时过于苛刻。
Fed governor WALLER said setting an inf target in the 1.5%-2.5% range appears reasonable.
美联储理事沃勒：将通胀目标设定在1.5%-2.5%区间似乎是合理的。
WALLER: I personally prefer targeting an inf range.
美联储理事沃勒：我个人更倾向于将通胀范围作为目标。
新闻速递 小金 07月14日 01:30 4
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
