白宫：特朗普签署一项公告，涉及对某些固定污染源给予监管救济。
新闻速递 小金 07月14日 06:40 6
On July 13, Trump said the United States is protecting several wealthy Middle Eastern countries—naming Saudi Arabia, the UAE, Qatar, Bahrain and Kuwait—and should be reimbursed for those costs. He said the U.S. spends money in the region and the protected states should bear related expenses. Trump also claimed that, counting oil from places like Venezuela, the U.S. controls more than half of global oil supplies and therefore is not dependent on Middle Eastern oil; he said U.S. actions in the region are primarily to protect allies.
新闻速递 小金 07月14日 06:30 9
【特朗普称中东盟友应支付保护费】金十数据7月14日讯，当地时间7月13日，美国总统特朗普表示，美国正在保护中东多个富裕国家，因此应获得相关国家的费用补偿。特朗普点名沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔、巴林和科威特等国，称美国正在维护这些国家以及以色列的安全。他称，美国在当地投入资金，因此由受保护国家分担相关成本是适当的。特朗普还表示，美国拥有丰富的石油资源，“将委内瑞拉等地的石油计算在内，美国掌握的石油供应量超过全球一半”，因此美国自身“并不依赖中东的石油”——美国在中东采取行动“主要是为了保护盟友”。
新闻速递 小金 07月14日 06:30 5
阿联酋国防部：一名印度籍船员在油轮上遇难，另有八人受伤。两艘油轮上的火势已得到控制。保留对升级局势作出全面回应的权利。
UAE Defense Ministry said two UAE tankers were struck by two Iranian cruise missiles in the southern Strait of Hormuz; the attack occurred in Omani territorial waters.
阿联酋国防部：两艘本国油轮在霍尔木兹海峡南部遭到两枚伊朗巡航导弹袭击。袭击发生在阿曼领海内。
UK Maritime Trade Operations said it received a report of an incident 40 nm northeast of Al Kharait, Oman. The tanker’s captain reported the starboard side of the engine room was struck by an unidentified projectile. All crew are safe and there is no confirmed environmental impact.
【英国海上贸易行动办公室：阿曼卡尔哈特东北40海里处一油轮遇袭】金十数据7月14日讯，英国海上贸易行动办公室称，收到一份关于阿曼卡尔哈特东北40海里处发生事件的报告。油轮船长报告称，机舱右舷被不明抛射物击中。所有船员安全且已确认无环境影响。
新闻速递 小金 07月14日 06:20 6
A Refinitiv/Ipsos poll found 79% of Americans say U.S. military involvement in Iran will persist for an extended period.
新闻速递 小金 07月14日 06:20 7
据路透社/益普索调查，79%的美国人认为美国对伊朗的军事介入将持续较长时间。
新闻速递 小金 07月14日 06:20 8
Security sources said missiles struck a base of an Iranian Kurdish opposition group east of Erbil, Iraq.
安全消息人士称，导弹袭击了伊拉克埃尔比勒东部一个伊朗库尔德反对派组织的据点。
【匈牙利国会通过宪法修正案 寻求解职总统】金十数据7月14日讯，匈牙利国会13日通过该国宪法《基本法》第17次修正案，寻求解除总统舒尤克职务。根据这一修正案，其生效次日舒尤克任期即终止，国会于30天内选举产生新总统。如总统拒绝签署该修正案，国会有权启动弹劾程序。前总理欧尔班领导的青民盟及其联盟伙伴基民党表示该修正案“有违民主”，未参与国会投票。
新闻速递 小金 07月14日 06:10 7
U.S. President Trump said he will carry out another large-scale strike against Iran on Monday night (ET).
新闻速递 小金 07月14日 06:10 8
美国总统特朗普：（美东时间）周一晚间将对伊朗进行又一次大规模打击。
RBNZ chief economist Conway said the bank will respond if inf pressure from the Middle East conflict proves more persistent than expected.
新西兰联储首席经济学家保罗·康威：如果来自中东冲突的通胀压力比预期更持久，我们将作出回应。
RBNZ chief economist Paul Conway said spare capacity in the economy should help limit pass-through effects.
新西兰联储首席经济学家保罗·康威：经济中的闲置产能应有助于限制传导效应。
新闻速递 小金 07月14日 06:10 6
RBNZ chief economist CONWAY said monetary policy can prevent first-round price effects from becoming second-round inflationary pressure.
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
