Three U.S. officials said recent strikes were intended to force Iran to reopen the Strait of Hormuz and to degrade Iranian military capabilities the U.S. seeks to neutralize before mounting more complex operations. Officials added the strikes have widened Trump’s military options. The U.S. military said its latest airstrike targeted Iranian air-defense systems, coastal radar sites, missile and drone bases, small boats and other maritime assets. One U.S. official described the strikes as “shaping operations” to weaken Iran’s defenses and lay the groundwork for more intensive follow-on action.
新闻速递 小金 07月16日 03:01 8
【美官员：近期对伊打击为后续更密集行动打下基础】金十数据7月16日讯，三名美国官员称，近期美国对伊朗的多轮打击旨在迫使其开放霍尔木兹海峡，同时也针对伊朗的军事能力，这是美国在开展更复杂的针对伊朗行动前希望摧毁的目标。近期打击行动有效增强了特朗普的额外军事选择。美国军方表示，其最新一次空袭针对了伊朗的防空系统、沿海雷达站、导弹和无人机基地，以及小型船只和其他海上资产。一名美国官员表示，这些打击行动可被视为“塑造性行动”，削弱了伊朗的防御能力，以便未来美军开展更密集的军事行动。“这有助于为后续开展必要的工作打下基础。”该官员表示。
新闻速递 小金 07月16日 03:01 7
据伊朗塔斯尼姆通讯社：伊朗外交部召见英国驻伊大使，抗议英方将革命卫队列入《反制国家威胁法》相关名单。
新闻速递 小金 07月16日 03:01 5
Three U.S. officials said recent U.S. strikes on Iran are expanding Washington's options to further escalate operations.
三名美国官员称，近期美国对伊朗的打击行动正在增强美方进一步升级行动的选项。
新闻速递 小金 07月16日 02:50 6
Iraqi media reported on the 15th that an explosion was heard near the U.S. consulate in Erbil and three drones were shot down; there were no reports of casualties or property damage.
Spot platinum rose 3%.
新闻速递 小金 07月16日 02:50 5
【美媒：美国考虑空袭古巴选项】金十数据7月16日讯，据CBS报道，美国国防部近期评估针对古巴的军事行动方案，包括由第101空降师执行的大规模空中突击选项。知情人士称，相关讨论并不意味着特朗普政府已决定采取行动。目前美国大量军事资源集中于中东，对古巴展开行动的可能性有限。美国表示仍倾向通过外交和经济压力推动古巴改革。五角大楼回应称，对假设性军事行动不予置评。
At a July 15 noon briefing at UN headquarters in New York, UN spokesman Stéphane Dujarric said Secretary‑General António Guterres is deeply concerned about ongoing military escalation in the Middle East and urged all parties to take immediate steps to de‑escalate and return to dialogue and diplomacy. Guterres warned that a resumption of full hostilities would inflict unbearable civilian casualties and have catastrophic consequences for international peace, security and the global economy. He also called for full restoration of international navigation rights and freedoms in the Strait of Hormu
【古特雷斯对中东军事升级深表关切 呼吁各方立即降级局势】金十数据7月16日讯，当地时间7月15日，联合国秘书长发言人迪雅里克在纽约联合国总部举行的午间例行记者会上表示，联合国秘书长古特雷斯对中东地区持续升级的军事局势深感关切，呼吁所有各方立即采取措施推动局势降级，重返对话和外交解决的轨道。古特雷斯重申，全面敌对行动一旦恢复，将给平民造成难以承受的伤亡，并对国际和平与安全以及全球经济带来灾难性后果。古特雷斯再次呼吁，全面恢复霍尔木兹海峡及其周边海域的国际航行权利和自由。各方必须依照国际法，尊重有关航行权利和自由。
新闻速递 小金 07月16日 02:40 6
据The Information：为推动公司安全体系和人工智能转型，微软(MSFT.O)新任安全负责人海耶特·加洛特已替换至少8名曾向前任安全负责人查理·贝尔汇报的高管。
Asked whether he would set a deadline for strikes on Iran, U.S. President Trump said he does not like setting deadlines, adding, "They basically know how this will play out. They'd better be honest."
新闻速递 小金 07月16日 02:40 7
【特朗普答轰炸伊朗：不喜欢设定最后期限】金十数据7月16日讯，在被问及是否会为轰炸伊朗设定最后期限时表示，美国总统特朗普表示，我不喜欢设定最后期限。特朗普表示：“事情会怎么发展，他们基本上都知道。他们最好老实点！”
据CBS：美国曾探讨对古巴实施空中打击的可能性。
Apple (AAPL.O) raised AppleCare+ prices: Mac and iPad monthly plans increased by $0.50 and annual plans by $5; change applies to new subscribers only.
新闻速递 小金 07月16日 02:40 5
市场消息：苹果(AAPL.O)上调AppleCare+服务价格，Mac和iPad月度套餐费用上涨50美分，年度套餐上涨5美元，仅影响新用户。
新闻速递 小金 07月16日 02:40 4
At the 02:30 close, Shanghai gold front-month contract was up 0.03% at 887 yuan/gram; Shanghai silver front-month contract was down 1.43% at 14,184 yuan/kg; SC crude front-month contract was down 0.02% at 518 yuan/barrel.
Shanghai Gold Exchange gold T+D closed up 0.28% at 886.0 yuan/gram in the evening session on July 15 (Wednesday). Shanghai Gold Exchange silver T+D closed down 0.99% at 14,138.0 yuan/kg in the evening session on July 15 (Wednesday).
U.S. crude futures settled at $79.60/bbl, up $0.26, or 0.33%.
美国原油期货结算价为79.60美元/桶，上涨26美分，涨幅0.33%。
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
