Israel Defense Forces (IDF) said on June 1 that Hezbollah fired multiple rockets from Lebanon into Israel. Israeli air defenses intercepted some; others fell near IDF troops with no casualties reported. Hezbollah also launched a drone from Lebanon that struck an Israeli position in northern Israel. The IDF warned residents of Dahiyeh, a southern suburb of Beirut, to evacuate and said it would respond by striking targets in Dahiyeh if Hezbollah continues firing at Israeli towns.
新闻速递 小金 06月02日 01:30 14
两名以色列消息人士称，以色列方面正在等待特朗普对在贝鲁特南部郊区开展任何行动的最终批准。
Two Israeli sources said Israel is awaiting final approval from Trump before conducting any operation in the southern suburbs of Beirut.
伊拉克安全官员：在伊拉克乌姆卡斯尔东南约40海里处，一艘货船发生第二次爆炸，导致起火；目前没有人员伤亡报告。
An Iraqi security official said a cargo ship about 40 nautical miles southeast of Umm Qasr suffered a second explosion and caught fire; no casualties reported.
伊拉克安全官员：初步评估显示，位于伊拉克乌姆卡斯尔东南约40海里处的货船发生的第二次爆炸是由于无人机袭击所致。
据伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）：伊朗石油部长表示，能源基础设施修复取得重大进展，对产能链迅速恢复持乐观态度 。
据俄罗斯商业通讯社：俄罗斯据悉考虑进口航空燃料。
新闻速递 小金 06月02日 01:20 14
巴西财长：政府对新的美国关税表示担忧。
Brazil's finance minister said the government is concerned about new U.S. tariffs.
新闻速递 小金 06月02日 01:20 16
巴西财长：但我们尽力提交了我们的解释。
新闻速递 小金 06月02日 01:20 15
Brazil's finance minister said they had done their best to submit an explanation.
巴西财长：如果受到美国制裁，金融机构可能无法提供PIX支付系统。
新闻速递 小金 06月02日 01:20 13
Brazil's finance minister said that if Brazilian financial institutions are hit by U.S. sanctions they may be unable to provide the PIX payment system.
【特朗普：不在乎与伊朗的谈判是否结束 油价将很快下跌】金十数据6月2日讯，当地时间周一，美国总统特朗普在接受CNBC采访时表示：“说实话，我不在乎谈判是否结束。”当被问及有关伊朗谈判代表因以色列在黎巴嫩的军事行动而停止与美国沟通的报道时，特朗普回应道：“我真的不在乎。”特朗普对CNBC表示，他“将会询问”以色列总理内塔尼亚胡“黎巴嫩的情况究竟如何。”他还表示，他并不担心油价问题。此前伊朗官方媒体的一则报道致使油价大幅上涨，该报道称德黑兰方面将不仅停止谈判，还誓言要“彻底封锁”霍尔木兹海峡。特朗普说：“我认为油价在不久的将来，也就是非常短的时间内，将会像石头一样下跌。”
Iranian state TV reported that on the 1st a social-media account linked to the IRGC intelligence arm posted that crossing Iran’s red lines on Lebanon and Gaza would amount to launching a direct war against Iran’s national security and allied Islamic Resistance forces. The post said Iran is determined to carry out defensive actions, including measures that break existing rules and frameworks and the opening of new fronts, while maintaining the current posture in the Strait of Hormuz.
新闻速递 小金 06月02日 01:10 8
美国总统特朗普：我不在乎与伊朗的谈判是否结束。
TRUMP: I don't care whether negotiations with Iran are over.
新闻速递 小金 06月02日 01:10 7
美国总统特朗普：对油价并不感到担忧。
U.S. President Trump said he is not concerned about oil prices.
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
