CENTCOM said it completed another round of strikes against Iran at 11:30 p.m. ET on July 18.
新闻速递 小金 07月19日 12:00 6
美国中央司令部：于美东时间7月18日晚上11:30完成了对伊朗的另一轮打击。
新闻速递 小金 07月19日 12:00 4
New York Post: Trump said U.S. strikes prevented Iran from acquiring nuclear weapons and warned failure to stop Iran could lead to a wider regional conflict.
新闻速递 小金 07月19日 12:00 7
据纽约邮报：美国总统特朗普表示，美国的打击阻止了伊朗获得核武器。如果不制止伊朗，地区可能会陷入更广泛的冲突。
South Korea's finance ministry will permit foreign investors to trade a broader range of won-denominated bonds and to borrow won from domestic foreign-exchange banks.
韩国财政部：将允许外国投资者交易更多以韩元计价的债券，并可从国内外汇银行借入韩元。
【伊朗军队：科威特境内两个重要美军基地遭摧毁性无人机打击】金十数据7月19日讯，据伊朗迈赫尔通讯社，伊朗军队公共关系部表示，为回应敌方的屡次侵略，以及对桥梁、基础设施和非军事区的攻击，数小时前，在“闪电行动”第十六阶段中，伊朗军队以大规模摧毁性无人机，对位于科威特“阿德伊里军营”的美军恐怖主义军队弹药库，以及科威特“阿里·萨利姆”基地内该侵略军所使用的爱国者雷达与防空雷达，进行了大规模打击。阿德伊里军营是美军重要基地之一，距离伊朗边境104公里，是美军的重要支援与重整中心。干扰该基地运作，将对美军在该区域的支援行动产生显著影响。
据伊朗塔斯尼姆通讯社：美军炮击了（伊朗西南部胡齐斯坦省首府）阿瓦士东南部的Al-Falahiya地区。
TASNIM NEWS reports the U.S. carried out a new round of air strikes on Iran's Qeshm Island. At least two explosions were heard in parts of the island. Emergency rescue, security and operations teams have been dispatched to identify strike locations and assess casualties and property damage.
新闻速递 小金 07月19日 12:00 8
据伊朗塔斯尼姆通讯社：美国对伊朗的格什姆岛发动新一轮空袭。 该岛部分地区至少听到两声爆炸。紧急救援、安全及行动小组已赶赴现场，以确定遭袭位置并评估人员伤亡或财产损失情况。
新闻速递 小金 07月19日 12:00 5
美国国家飓风中心：热带低气压六号距离加利福尼亚半岛南端约1290公里；最大持续风速为55公里每小时，预计其将在接下来的几天内稳步增强至快速增强。
IRNA, citing Tehran University seismic centre, reported a magnitude-5.0 earthquake struck Sarand in Iran's Khuzestan province a few minutes ago at a depth of 12 km.
据伊通社（IRNA）：根据德黑兰大学地震中心的报告，几分钟前，伊朗胡齐斯坦省的萨兰德市发生了深度12公里的五级地震。
The U.S. State Department on the 18th issued a global security alert advising U.S. citizens worldwide to increase vigilance amid heightened Middle East tensions and the risk of unexpected escalation. It urged those overseas—especially in the Middle East—to monitor local news and follow guidance from the nearest U.S. embassy or consulate. The alert warned flight cancellations and temporary airspace closures may disrupt travel, that U.S. diplomatic facilities outside the Middle East have been targeted, and that Iran-aligned groups could attack U.S. interests, facilities or citizens globally.
【美国务院建议全球范围美公民提高警惕】金十数据7月19日讯，美国国务院18日在其官方网站发布全球安全提醒，建议全球范围内的美国公民提高警惕。提醒说，由于中东地区紧张局势加剧，安全环境仍然复杂，存在意外升级的可能性。全球各地美国公民，尤其是在中东地区的美国公民应提高警惕，关注新闻以了解最新动态。提醒还说，身处海外的美国公民应遵循距其最近的美国使领馆发布的安全警告指南，航班取消和阶段性的空域关闭可能干扰出行。“包括中东以外地区的美国外交机构已成为袭击目标。支持伊朗的团体可能袭击美国在海外的利益、全球范围内美国相关场所或美国公民。”
EMSC reported a magnitude-5.6 earthquake struck central Peru.
欧洲地中海地震中心：秘鲁中部地区发生5.6级地震。
TASNIM NEWS, citing local officials, said the U.S. military targeted a site near Shadgan in Iran's southwestern Khuzestan province.
伊朗塔斯尼姆通讯社援引当地官员的话称，美国军方瞄准了靠近（西南部胡齐斯坦省）沙德甘的一个地点。
Iran state television, citing the Iranian military, said Iran struck U.S. military assets at two bases in Kuwait.
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
