According to Al Jazeera, the foreign ministers of Oman and Jordan called for intensified political mediation to prevent escalation and warned the region could slide into further confrontation.
新闻速递 小金 07月20日 01:02 5
据阿拉伯卫星电视台：阿曼与约旦外长强调，有必要加大政治斡旋力度，以制止局势升级。阿曼与约旦外长警告，地区局势可能滑向更多对抗。
新闻速递 小金 07月20日 01:02 6
Kuwait condemned Iran's attack on a power and seawater desalination facility and said Iran should bear full responsibility for attacks on civilian infrastructure, the Kuwait News Agency reported.
据科威特国家通讯社：科威特谴责伊朗针对一处电力及海水淡化设施发动的袭击。伊朗应对针对民用基础设施的袭击承担全部责任。
新闻速递 小金 07月20日 00:50 5
据沙特媒体哈达斯（Alhadath）援引黎巴嫩官方消息人士称，黎巴嫩总统奥恩与美国国务卿鲁比奥就以色列全面撤出黎巴嫩南部达成一致。
新闻速递 小金 07月20日 00:50 4
Jordan's foreign ministry said it summoned Iran's chargé d'affaires in Amman and delivered a formal protest note over Iran's continued attacks on Jordanian territory and provocative statements by Iranian official bodies. A ministry spokesman said Jordan asked the chargé to convey a clear message to Tehran to immediately halt the attacks and cease the unacceptable incendiary rhetoric.
【约旦就伊朗持续袭击召见伊朗驻约旦代办】金十数据7月20日讯，约旦外交部发布声明称，今日召见伊朗驻安曼使馆临时代办，就伊朗持续针对约旦领土发动袭击，以及伊朗官方机构就约旦发表煽动性和挑衅性言论，向其递交抗议照会。约旦外交部发言人表示，约旦外交部要求伊朗临时代办向伊朗政府传达明确信息，立即停止针对约旦的袭击，同时伊方必须停止相关不可接受的煽动性言论。
Iranian military said air-defence units shot down an enemy MQ-9 Reaper drone in western Iran.
新闻速递 小金 07月20日 00:40 4
据半岛电视台：伊朗军方表示，伊朗防空部队在该国西部击落了一架敌方MQ-9“死神”无人机。
据沙特媒体哈达斯（Alhadath）：黎巴嫩总统奥恩对美国国务卿鲁比奥表示，有必要加强美国对黎巴嫩军队及军事机构的支持。鲁比奥表示，黎巴嫩不能成为任何其他谈判进程的附属议题，黎巴嫩的主权只能由其宪法机构作出决定并予以维护。
新闻速递 小金 07月20日 00:40 5
【美媒：FBI拟停止调查涉及移民执法人员的冲突案件】金十数据7月20日讯，据美国《纽约时报》，知情人士透露，美国联邦调查局（FBI）近日已通知全国各地联邦执法人员，今后将不再调查涉及移民执法人员的冲突案件。这类调查有时能够用于起诉涉嫌在暴力事件中违法的国土安全部执法人员。如果该调整付诸实施，在特朗普政府因联邦执法人员致人死亡事件而面临越来越多批评之际，将大幅削弱对移民执法人员的执法监督。知情人士介绍，FBI各地管理人员于当地时间周四收到书面通知。同一天，美国部分地区的ICE执法人员也收到了FBI对应人员的通知。不过，美国司法部和国土安全部发表联合声明，否认正在推进上述调整。
新闻速递 小金 07月20日 00:30 4
The Israel Defense Forces said the Israeli Air Force recently intercepted a drone near the Israel-Syria border. The origin of the launch is under investigation and no air-defense alerts were activated.
新闻速递 小金 07月20日 00:30 5
以色列国防军：不久前，以色列空军在以色列与叙利亚边境地区拦截了一架无人机。该无人机的发射来源目前仍在调查中。未启动防空警报。
Saudi outlet Alhadath cites the Israel Defense Forces chief of staff saying the IDF has observed attacks targeting Jordan's Aqaba region and Israel's air-defence systems are on high alert.
据沙特媒体哈达斯（Alhadath）：以色列国防军总参谋长表示，我们已关注到针对约旦亚喀巴地区的袭击，我方防空系统已处于高度戒备状态。
According to Israel's Channel 14, the IDF chief of staff said the military is maintaining the highest alert level and is prepared to return to combat at any time.
据以色列第14频道：以色列国防军总参谋长表示，以军维持最高级别戒备状态，并已做好随时重返战斗的准备。
新闻速递 小金 07月20日 00:20 6
Market sources say aircraft lessor AerCap is in talks with Boeing to buy 787 Dreamliners at the Farnborough Airshow in the UK.
新闻速递 小金 07月20日 00:20 4
市场消息：飞机租赁公司AerCap正与波音(BA.N)洽谈，拟在英国范堡罗航展期间采购波音787梦想客机。
新闻速递 小金 07月20日 00:20 5
Lebanon's National News Agency reported Israeli forces dropped a blast bomb on the southern town of Harris and shelled the nearby towns of Shamaa, Majdal Zoun and Beit Sayyed.
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
